Image
Drei Frauen stehen an einem Tisch und schauen sich ein altes Buch an.

Frau Seidel-Bachmann, Fremdsprachenkoordinatorin der TUBAF, war gemeinsam mit zwei Kolleginnen aus Dresden und Leipzig zu Gast in unserem Sonderlesesaal des Wissenschaftlichen Altbestandes.

Beim kollegialen Austausch gab es spannende Einblicke in echte Schätze unserer Sammlung: So zum Beispiel den Briefwechsel zwischen Mendelejew und Winkler zur Entdeckung des Germaniums aus dem Nachlass von Clemens Winkler.

Ebenso beeindruckend: Ein einzigartiges Vokabular, das die linguistischen Forschungen Werners mit ganz einfachen Vokabeln aus dem täglichen Leben, wie Sonne, Mond, Brot und Bier, belegt. Werner hat sich diese Begriffe von Studenten in die jeweilige Landessprache übersetzen lassen.