Coronavirus: Regulations extended until March 14

Until March 14, 2021 the following regulations apply at TU Bergakademie Freiberg in order to contain the COVID-19 pandemic:

1. Confirmed and suspected COVID-19 Infection Cases

Persons showing typical COVID-19 symptoms must stay home and contact a medical doctor. In the event of infection with the coronavirus or contact with infected persons, employees must immediately inform their supervisor and the Human Resources Department (personaleinzelatzuv [dot] tu-freiberg [dot] de).

If a supervisor should become aware of a case of infection among his/her colleagues/team mem-bers, please also inform the Human Resources Department in accordance with the data protection regulations. Our students are asked to contact the Students' Office (studierendenbueroatzuv [dot] tu-freiberg [dot] de) immediately in case they are infected with the coronavirus or if they were in contact with a confirmed infected person.

2. Compulsory wearing of masks (only FFP2 masks and medical face masks) for all Rooms and Circulation Areas at TU BAF

a. Employees, students and guests of TU Bergakademie Freiberg are obliged to wear a correctly fitting face mask (FFP2 or special medical protective mask [surgery mask]) when they are on the university campus. The compulsory wearing of face masks applies to all rooms and general circulation areas.

b. It is only allowed to remove the face mask in the following cases:

i. A minimum distance of at least 200 cm is maintainted between persons,

ii. Persons are alone in an indoor space that does not belong to circulation areas (elevators, staircases, etc.),

iii. Several persons stay in one room - which is regularly ventilated -, an area of at least 10 sqm is available per person and the minimum distance of 200 cm is maintained constantly.

c. Employees who are obliged to wear face masks shall be given the opportunity to remove the mask regularly subject to the regulations as stipulated in aforementioned points b i-iii.

3. Priority of Mobile Work over Physical Presence at TUBAF

a. Supervisors are required to permit employees to perform their tasks in a mobile work capacity after a careful consideration of the necessity. If the supervisor decides for the necessity of an employee to be physically present, the Human Resources Department must be informed by means of the form provided for this purpose.

b. As an alternative to mobile work, tasks may be performed in the rooms of TUBAF as long as the rules listed in item 2 above are respected,

c. Employees who cannot be sent to mobile work due to their tasks, FFP2 masks or medical masks are to be provided by the supervisors for the time they stay in TU BAF rooms and use/cross the traffic areas of TUBAF. Face masks can be obtained from TUBAF's Occupational Safety Office (arbeitssicherheitatzuv [dot] tu-freiberg [dot] de) at a cost of 0.6 Euros per mask.

d. Employees who are absolutely required to be physically present for the completion of their tasks, working hours should be allocated to the time span from 6:00 a.m. to 9:00 p.m. (Mondays to Fridays). The amendment to the service agreement on flexible working hours for non-academic staff concluded with the Staff Council on 29 June 2020 has been extended until March 31, 2021.

4. No more Classroom Teaching in the Winter Semester 2020/2021

Classroom teaching is suspended without exception until the end of the lecture period of the winter semester 2020/21 on February 12, 2021. It is replaced as far as possible by online teaching (asynchronous if possible). This also applies to the exam and non-lecture period. Teachers are asked to offer replacement possibilities for practical courses as well.

5. Exams

a. If examinations cannot be replaced by digital formats and are urgently required for the further course of study, they can take place as attendance examinations (on-site) subject to the following conditions until further notice:

i. Special hygiene conditions are observed in accordance with the existing hygiene concept and the number of persons in the same room is less than 8 (eight) throughout the entire examination (including examiners and supervisors); or

ii. Special hygiene conditions are observed in accordance with the existing hygiene concept and the weekly incidence value in Saxony three days before the date of the examination is ≤ 50.
If the incidence value for Saxony (as published by the
Robert-Koch-Institute) reaches a value of > 50 three days prior to the date of the examination, the Dean of the Faculty must give his approval for the examination to be held.
If the incidence value for Saxony (as published by the
Robert-Koch-Institute) reaches a value of > 60 three days before the date of the examination, the implementation of the examination requires the approval of the rector.
If the examination will not be approved as an attendance examination (on-site), it must be rescheduled unless both the examiner and the examinee agree on another permitted format for the examination.

b. Written examinations in attendance (on-site) are held under special hygiene conditions until further notice. In individual cases, written examinations may be held in a digital format. If written examinations are realised by means of digital formats using the examination platform "OPAL Exam" and the examination monitoring and/or assessment tool is used for this purpose, the regulation of the Rector's Circular Letter PB/03/2011 on anonymity for written examinations will be suspended. The same applies for oral examinations.

c. Replacement examinations are defined by the responsible examination board upon request of the module coordinator. The approval of the Rectorate is required. The Rectorate has authorized the Vice-Rector for Education to issue the appropriate approvals.

d. Reference is made to the regulations for examination deadlines, examination credits and classroom teaching as resolved by the Senate on January 26, 2021 (Examinations).

6. University Sports Department

Events of the university sports department as well as cultural events are suspended until further notice.

7. University Library

The University Library is closed as a venue for learning, although lending will remain possible as before. Media from the library's stock can be lent after placing an advance order by e-mail or tele-phone, stating the shelfmark, title and location. The media can then be collected from Monday to Friday between 8.00 a.m. and 12.00 p.m. (noon). Please also refer to the information published on the library’s website.

8. Visitors

Visits from persons who are not members of the university are to be kept to an absolute minimum. The hygiene regulations of TU BAF must be followed strictly. It is only allowed to receive more than two persons in the rooms of the university after prior approval by the Dean/Vice Dean. It is only allowed to receive more than 4 (four) persons in the rooms of TU BAF upon the approval by the Rektor/Chancellor.

9. Business Trips

Business trips are to be limited to what is absolutely necessary. During business trips, the hygiene rules of TU Bergakademie Freiberg must be followed during the entire mission, i.e. also after the arrival at the destination of the trip. Business trips to foreign countries require the approval and order of the Rector or the Chancellor. All business trips within Germany require the approval and order of the Dean/Vice Dean/Head of the structural unit. Unauthorised business trips are not accountable as such (i.e. the actual costs cannot be claimed) and are at your own risk.

10. Keep in Mind

The general regulations on the physical presence on the campus as well as in the buildings of the university (distance, ventilation and hygiene regulations, etc.) are still to be followed. Please refer to the hygiene concept of the TU Bergakademie Freiberg.

Students will find further information on teaching on the corona-related website "
Information for International Students". Teachers and researchers may find out more about teaching on our corona-related website "Information for staff in teaching and research".

The regulations of the Free State of Saxony (Freistaat Sachsen) and the District of Central Saxony (Landkreis Mittelsachsen) as well as individual directives of the authorities are to be observed.

Supervisors must instruct their staff on the rules of occupational safety and health. The employees of the administrative department "
Occupational Safety" are available to provide support and guidance.

Please also refer to the information provided by our university health management, which is available at https://tu-freiberg.de/gesundheitsmanagement.

This information will be updated as necessary, but no later than March 16, 2021.

Veranstaltungsdetails
Termin: 
24. February 2021, 09:00 - 14. March 2021, 18:00