Anmeldung für Menschen in Rente | Registration for retirees - virtuell

Zum Formular | To the form

Bevor Sie das Formular ausfüllen | Before you fill out the form

Achtung! Die Startzeit des virtuellen Kurzkolloquiums 1 "Nachhaltigkeit durch CSR-Reporting und Besteuerung" hat sich auf 14 Uhr verschoben.

In der Rubrik Programm finden Sie alle Inhalte, die Orte und Zeiten der einzelnen Programmpunkte. | You can find the contents, locations and times in the section Programme.

Gehören Sie einer anderen Gruppe mit Ermäßigung an (Referierende, Beschäftigte der TU Bergakademie Freiberg etc.)? Bitte klicken Sie hier und wählen Sie Ihre Gruppe aus. | Do you belong to another group with a discount (speakers, employees of TU Bergakademie Freiberg, etc.). Please click here and select your group.

Die AGB und Datenschutzerklärung können Sie hier nachlesen. | The General Terms and Conditions and the Privacy Policy can be read here.

Zur Durchführung von virtuellen und hybriden Kolloquien werden die Webkonferenzdienste BigBlueButton, Zoom oder Microsoft Teams genutzt. Kolloquien können im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit des BHT - FREIBERGER UNIVERSITÄTSFORUM aufgezeichnet werden. Eine Aufzeichnung virtueller oder hybrider Kolloquien ist nur dann zulässig, wenn keiner der Meeting-Teilnehmenden einer solchen Aufzeichnung aktiv widerspricht. Sollten Sie der Aufzeichnung widersprechen, wenden Sie sich bitte an bhtatgrafa [dot] tu-freiberg [dot] de. | The web conferencing services BigBlueButton, Zoom or Microsoft Teams are used during virtual and hybrid colloquia. Colloquia may be recorded as part of the public relations work of the BHT - FREIBERGER UNIVERSITÄTSFORUM. Recording of virtual or hybrid colloquia is only permitted if none of the meeting participants actively objects to such recording. If you object to the recording, please contact bhtatgrafa [dot] tu-freiberg [dot] de.

Anmeldeformular für Menschen in Rente | Registration form for retirees

Please note: This form includes English translations of the German version after each "|" - as seen above, but not in italics. We provide the translation as a courtesy, it has not been officially confirmed and, therefore, is not legally binding. The German version applies.

Teilnahme | Participation
Welche Sprache bevorzugen Sie bei der Kommunikation mit uns? | Which language do you prefer for communicating with us?:
Bitte wählen Sie die Kolloquien aus, für die Sie sich registrieren möchten. | Please select the colloquia for which you want to register.: *
Eine Mehrauswahl ist möglich. Bitte beachten Sie, dass ein Wechsel zwischen parallelen Präsenzkolloquien aufgrund begrenzter Raumkapazitäten nur eingeschränkt möglich ist. Ihre Gesamtrechnung ergibt sich aus den Einzelpreisen der Kolloquien. Sie zahlen maximal 300 € (bei Präsenzveranstaltungen, inklusive MwSt.). | Multiple choices are possible. Please note that switching between parallel in-person colloquia is only possible to a certain extent due to limited room capacities. Your invoice total is the sum of the individual prices of the colloquia. You pay a maximum of €300 (for in-person events, including VAT).
Teilnahmedaten | Participant’s data
Anrede | Form of address: *
Wir verwenden diese E-Mailadresse, um Ihnen die Registrierungsbestätigung und andere Informationen zuzusenden. | We will use this email to send you the registration confirmation an other information.
Wichtig: Um Ihren Rabatt zu gewähren, benötigen wir einen Nachweis von Ihnen. Sie können hier eine Kopie Ihres Rentenausweises hochladen oder uns diese an bhtatgrafa [dot] tu-freiberg [dot] de senden. Mögliche Dateitypen: gif, jpg, png, pdf / Maximale Dateigröße: 1 MB. Auch können Sie uns den Nachweis während der Veranstaltungstage im zentralen Tagungsbüro persönlich vorlegen. Falls Sie keinen solchen Ausweis besitzen, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung. Sollte uns bis zur Rechnungserstellung kein Nachweis vorliegen, berechnen wir den Vollpreis, den Sie den AGB entnehmen können.| Important: In order to grant your discount, we need proof from you. You can upload a copy of your pension certificate here or send it to us at bhtatgrafa [dot] tu-freiberg [dot] de. Possible file types: gif, jpg, png, pdf / Maximum file size: 1 MB. You can also present us with the proof in person at the central conference office during the event days. If you do not have such proof, please contact us. If we do not have proof by the time the invoice is issued, we will charge the full price, which you can find in the General Terms and Conditions.
Rechnungsdaten | Invoice data
Bitte geben Sie den Namen des Unternehmens/der Institution so an, wie er auf der Rechnung erscheinen muss. | Please enter the name of the company/institution as it must appear on the invoice.
Anrede | Form of address: *
Bitte nutzen Sie dieses Feld auch, wenn die Rechnung an eine Abteilung gehen soll, z.B. Buchhaltung. | Please also use this field if the invoice is to go to a department, e.g. accounting.
Bitte füllen Sie aufgrund der Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers dieses Feld aus, wenn sich Ihr Land außerhalb Deutschlands und innerhalb der EU befindet. | Due to the tax liability of the service recipient, please fill out this field if your country is outside Germany and within the EU.
Rechnung per Post | Invoice by post :
Abschließendes | Final information
Informationen über zukünftige Veranstaltungen | Information about future events: *
Ich möchte über zukünftige Veranstaltungen des BHT – FREIBERGER UNIVERSITÄTSFORUM informiert werden. Zu diesem Zweck dürfen erforderliche Daten zu meiner Person (Anrede, ggf. Titel, Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse) genutzt werden. Die Einwilligung zur Nutzung meiner Daten zu diesem Zweck kann ich durch Mitteilung an bhtatgrafa [dot] tu-freiberg [dot] de jederzeit widerrufen. Durch den Widerruf meiner Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund meiner Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. | I would like to be informed about future events of the BHT - FREIBERGER UNIVERSITÄTSFORUM. For this purpose, necessary personal data (form of address, title, first name, last name, email address) may be used. I can revoke my consent to the use of my data for this purpose at any time by sending a message to bhtatgrafa [dot] tu-freiberg [dot] de. The revocation of my consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of my consent up to the point of revocation.
Teilnahmeliste | List of participants: *
Ich bin damit einverstanden, dass ich zum Zweck der Vernetzung auf der Teilnahmeliste meines besuchten Kolloquiums geführt werde (Vorname, Nachname, Unternehmen/Institution). Die Teilnahmeliste wird nur Teilnehmenden des entsprechenden Kolloquiums zur Verfügung gestellt. | I agree to be included in the list of participants for my chosen colloquium for the purpose of networking (first name, last name, company/institution). The list of participants is only made available to participants of the relevant colloquium.
AGB | Terms and Conditions: *
Datenschutz | Data protection: *
Hinweis | Please note
Wenn Sie auf „Absenden“ klicken, registrieren Sie sich zahlungspflichtig für die Veranstaltung und versichern, dass Ihre Angaben wahrheitsgemäß sind. Sie erhalten von uns eine Rechnung. Die Zahlung erfolgt per Überweisung auf das auf der Rechnung angegebene Konto. | By clicking on "Absenden" (Submit), you are registering for the event and are required to pay for it, and you confirm that the information you have provided is true. You will receive an invoice from us. Payment will be made by bank transfer to the account stated on the invoice.