Hannß Carl von Carlowitz: Der Urheber des Begriffs "Nachhaltigkeit"

Der Erfinder der Nachhaltigkeit
"Sustainable development" - das weltweit diskutierte Umweltkonzept hat eine überraschende Geschichte. Sie führt zurück ins barocke Sachsen: zu Hans Carl von Carlowitz in der Silberstadt Freiberg.

weiter zum Beitrag auf ZEIT.DE

Buchempfehlung: Ulrich Grober: Die Entdeckung der Nachhaltigkeit. Kulturgeschichte eines Begriffs.
"Nachhaltig ist heutzutage alles, von der Diät bis zum Ausbau der Kapitalkraft. Nachhaltigkeit ist aber unser ursprünglichstes Weltkulturerbe, ein Begriff, der tief in unserer Kultur verwurzelt ist und den es vor seinem inflationären Gebrauch zu retten gilt."
(Erschienen im März 2010 - gebunden - 298 Seiten - Verlag Antje Kunstmann.)

Unter dem Titel "Ein sperriger Begriff: über die Erfindung von Nachhaltigkeit" veröffentlichte Ulrich Grober in "Scheidewege. Jahresschrift für skeptisches Denken", Band 38, Jahrgang 2008/2009 einen Essay. Hier eine Leseprobe daraus.

Globaler Wandel und die Renaissance des Nachhaltigkeitsprinzips
Das Wort, so meint Ulrich Grober in einer Kleinen Begriffsgeschichte, gälte als sperrig: »Nachhaltigkeit« – »halten« und »nach« – irgendwie schwerfällig. Da sei nichts von der Dynamik und Vitalität eingefangen, die man eigentlich meine. Das Wort habe keine Ausstrahlung, die Menschen verstünden es nicht, würden eher verwirrt als animiert. Auch Politiker äußerten Unbehagen an dem »schrecklichen Begriff« (Jürgen Trittin). Ein unterschwelliges Unbehagen habe sich hierzulande in den Köpfen festgesetzt und bleibe gewiss nicht wirkungslos.

weiter zum Beitrag von Udo E. Simonis

Macht der Natur
Wir können nicht wider die Natur, sondern nur mit ihr agieren: Der das erkannte, lebte vor 300 Jahren. Lasst uns seine Idee von »Nachhaltigkeit« endlich ernst nehmen.
Quelle: ZEIT Geschichte Nr. 47, November 2009, Sonderbeilage "Vordenker und Visionäre – 50 deutsche Vorbilder", Seite 18.

weiter zum Beitrag auf ZEIT.DE